Details
Director: Marikki Hakola
Genre: Video Art
Duration: 7 min. 20 sec.
Production Year: 2021
Master Format: ProRes422HQ
Audio: Stereo
Language: No language
Distributors: Kroma Productions Ltd.
“The Flow of Time” available in Vimeo, click HERE
More Information (fi/swe), click HERE
Synopsis
“THE FLOW OF TIME is about the Porvoonjoki River and the people who have lived along the river in different eras. The work is an audiovisual poem, a collage in where the historical milieu of Porvoo, the everyday life of the past, merges with the landscape and images of today’s river valley. The video work invites the viewer simultaneously to travel along the stream of time and the stream of river. Visual material has been photographed in the area of Porvoo National City Park during more than a hundred years. THE FLOW OF TIME is a subjective image of the city, whose long and varied history is an integral part of today’s everyday atmosphere and environment”, says media artist, director Marikki Hakola
”AJAN VIRTA videoteoksen pääroolissa ovat Porvoonjoki ja joen varrella eri aikakausina eläneet ihmiset. Teos on audiovisuaalinen runoelma, kollaasi, jossa Porvoon historiallinen miljöö, menneen ajan arkinen elämänmeno sulautuvat nykypäivän jokilaakson maisemakuviin. Videoteos kuljettaa katsojaa samanaikaisesti pitkin ajan virtaa ja joen uomaa. Visuaalinen materiaali on kuvattu Porvoon kansallisen kaupunkipuiston alueella yli sadan vuoden aikana. AJAN VIRTA on subjektiivinen tunnelmakuva kaupungista, jonka pitkä ja vaiherikas historia on olennainen osa nykypäivän arjen ja elämisen ilmapiiriä ja miljöötä”, kertoo mediataiteilija, ohjaaja Marikki Hakola.
Credits
Käsikirjoitus, ohjaus ja leikkaus
Manuskript, regi och klippning
Screenplay, Directing and editing
MARIKKI HAKOLA
Historialliset kuvat / Historiska bilder / Historical Pictures
Porvoon museo / Borgå museum / Porvoo Museum
Kuvatoimittaja / Fotoredigerare / Photo Editor
HANNELE TENHOVUORI
Kamera / Camera
KARI MÄENPÄÄ
MARIKKI HAKOLA
EPA TAMMINEN
Drone-kamera / Drone-Camera
KARI MÄENPÄÄ
Espressomedia
Digitaaliset tehosteet / Digitala effekter / Digital effects
TANJA BASTAMOW
StarHop Creative
Äänisuunnittelu / Ljuddesign / Sound Design
EPA TAMMINEN
Musiikki / Musik / Music
”Admiral Byrd’s Flight”
Edition Records 2016
Sävellys / Sammansättning / Composition
OSMO IKONEN
Sovitus / Arrangemang / Arrangement
Oddarrang-yhtye / Oddarrang band
Musiikin esitys / Framförande av musik / Music Performance
Oddarrang-yhtye / Oddarrang band
OLAVI LOUHIVUORI
OSMO IKONEN
ILMARI POHJOLA
LASSE SAKARA
LASSE LINDGREN
Kuvauspaikka / Fotograferingsplats / Shooting location
Porvoon kansallinen kaupunkipuisto
Nationalstadsparken i Borgå
The National Urban Park in Porvoo
“Ajan virta” on Porvoon kaupungin 675-juhlavuoden tilausteos.
“Tid ström” är ett beställningsverk av staden Porvoo för 675-årsjubileet.
“The Flow of Time” is a commissioned work by the city of Porvoo for the 675th anniversary.
Lämmin kiitos / Varmt tack / Warm Thanks
SARI MYLLYNEN
KATARINA BROAS
MARINA CATANI
PAULA PITKÄNEN
MARKO KANTOLA
Tuotanto / Produktion / Production
MARIKKI HAKOLA
Kroma Productions 2021